Marketing agencies, also called marketing firms or marketing companies, help clients implement and manage marketing strategies to achieve their business goals. ... Evaluate marketing results: Marketing agencies monitor marketing efforts and use data to improve campaign results.